- Use LEFT JOIN with IS NULL condition instead of NOT IN subquery - Change GROUP_CONCAT separator from '\n' to ',' (MariaDB syntax) - Query now successfully returns unprocessed conversations from Freescout DB - Verified: returns 20 conversations with proper data structure